Fixed bug #2140: basic support to convert 16 colors palette PIXELFORMAT_INDEX4, to allow conversion to SDL_Texture