x11: check if window size/position has changed during SDL_ShowWindow. Fixes #4216. (cherry picked from commit 49b5cfa6c5cb9bb8cecce508e12fa7f8e0cc302f)