wayland: Fallback to default cursor if chosen one wasn't found (cherry picked from commit 5a4283134542d4bdb3d968a836387a750ce80517)