Use the correct name for the DualSense controllers (cherry picked from commit 9a6bcca6b8db999217f157dab8c44bf27b0a8eb4)