audio, pipewire: fix signatures of pw_get_library_version and pw_init. Reference issue: https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/5938