Added the hint SDL_HINT_JOYSTICK_WGI to control whether to use Windows.Gaming.Input for controllers (cherry picked from commit a6228e7aafb66075fe8f4aaf411314fc92340499)