emscripten: Pass canvas id to request_pointer_lock Fixes pointer lock with DISABLE_DEPRECATED_FIND_EVENT_TARGET_BEHAVIOR=1