Don't include pthreads code when threads are disabled Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/4950