Enable D3D12 detection when using mingw-w64 with cmake too c.f.: autotools commit 59fb7acbf7af9d64a2d5432bb6677585a0ddd50a