audio: pipewire: Set PW_KEY_NODE_RATE to suggest a rate. This can be used by recent pipewire to avoid resampling.