SDL_PrivateJoystickForceRecentering: fix wrong loop counter usage. The typo seems to have been added by commit c7782fd6142b