testwm2: draw various debug logging into the window itself Renderer output size, window position/size, display bounds, etc. Uses new SDLTest_CommonDrawWindowInfo function in test_common.