Don't use AVX with clang if the compiler isn't building with AVX instructions Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/4533