Added a test case for snprintf of 0.0 This verifies regressions in https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/4795