video: sync Metal_CreateView with GL_CreateContext and Vulkan_CreateSurface no need to check if _this->Metal_CreateView, since it is already checked in Re(create)Window