PSP: Fixed returning success for unsupported SDL_SetTextureColorMod(). Partially fixes Bugzilla #3298.