If a CRTC doesn't have a mode configured, use the preferred or largest mode as the default mode Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/6421