Fixed infinite loop in SDL_vsnprintf() if the format string is too large for the output buffer Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/4940