wayland: Use libdecor visibility toggle for hiding/showing the window The current method of toggling the libdecor window visibility by destroying and recreating the frame results in a race where a use-after-free bug can manifest itself within libdecor when window visibility is toggled quickly. Instead, use the libdecor function for toggling visibility instead of destroying and recreating the frame every time.