Added a hint to mark a foreign window as usable with OpenGL Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/2942