workflows: Parallelize Linux Autotools and CMake builds Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>