x11: Fix a few more XMoveWindow() calls to adjust for border size. Also, fix my inability to do basic math ('+' should have been '-').
2016-03-04T19:41:16