Mac: Fix returning to the window's Space in OS X 10.11+ when SDL_WINDOW_FULLSCREEN_DESKTOP is used (bug #3152.)