Vulkan: Fix dev mem report feature adding The Vulkan device feature flag for VK_EXT_device_memory_report is currently being queried from the physical device. However, the feature is not added to the device's list of enabled features. This can result in some devices not properly using the feature, e.g., showing 0s instead of the data. * Added the memory report feature flag (mMemoryReportFeatures) as an enabled feature before creating the device when one of the following corresponding ANGLE features are enabled: * logMemoryReportCallbacks * logMemoryReportStats Bug: b/380295966 Bug: angleproject:173636655 Change-Id: I7afad55e2582298ded75762f2cd666c05bb51f3d Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/6349539 Commit-Queue: Amirali Abdolrashidi <abdolrashidi@google.com> Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>