Filter out unsupported platforms for value parameterized tests With this most of the end2end tests pass on Linux BUG=angleproject:997 BUG=angleproject:982 Change-Id: I6aab7d407f260ee24c5c59bf4d6055e875d3a6d6 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/270184 Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org> Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org> Tested-by: Corentin Wallez <cwallez@chromium.org>