Vulkan: Fix freeing not completed Secondary Command Buffers. Problem: - Protected Context flushes its commands to the Protected Primary Command Buffer; - Unprotected Context flushes its commands to the Unprotected Primary Command Buffer; - Context with different "egl::ContextPriority" may flush commands into different Primary Command Buffers. - Secondary Command Buffers from all Contexts end-up in the single "CommandBufferRecycler::mSecondaryCommandBuffersToReset" list; - One of the Contexts submits its Primary Command Buffer, and attaches current "mSecondaryCommandBuffersToReset" list to the "CommandBatch"; - Secondary Command Buffers of other Contexts may be collected and later freed by "SecondaryCommandPool" without submitting/completion corresponding Primary Command Buffers. Fix: - Moving "mSecondaryCommandBuffersToReset" to the new "SecondaryCommandBufferCollector" class. - Separate "SecondaryCommandBufferCollector" instance is stored in the "CommandQueue" for each current Primary Command Buffer. Additionally fixes "asyncCommandQueue" related problem: "releaseCommandBuffersToReset()" may get outdated results if flush is not yet executed in the "asyncCommandQueue" thread. Bug: angleproject:6100 Change-Id: I7df161ac1f999fb34d4eccaebb603c58ecb1ac11 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/4334579 Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org> Reviewed-by: Charlie Lao <cclao@google.com> Commit-Queue: Igor Nazarov <i.nazarov@samsung.com>