Make gl::Buffer::size() a const method. R=geofflang@chromium.org, shannonwoods@chromium.org ANGLEBUG=467 Review URL: https://codereview.appspot.com/12937045 Test=WebGL CTS 1.0.2