Vulkan: Ensure tiling mode compatibility while deciding copy path When decided whether to use transfer or the draw path to perform an image to image copy make sure to account for compatibility in tiling modes. Bug: angleproject:4743 Change-Id: I757aab0ac8628f08092dc2dfc39f06d112db5089 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2246527 Commit-Queue: Mohan Maiya <m.maiya@samsung.com> Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org> Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>