Vulkan: SPIR-V Gen: Fix image atomic built-ins The `imageAtomic*` built-ins additionally include coordinate and sample parameters that need to be fed to OpImageTexelPointer before the atomic operation can be generated. This change passes all *image*atomic* GLES31 deqp tests as well as: GLSLTest_ES31.ArraysOfArraysOfR32fImages/ES3_1_Vulkan_DirectSPIRVGen Bug: angleproject:4889 Change-Id: I9ed729d09914cb01467d4de504de38c931a9196e Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/3011419 Commit-Queue: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org> Reviewed-by: Tim Van Patten <timvp@google.com> Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>