D3D11: Record more explicit error codes in Renderer init. Our data shows the most common D3D11CreateDevice failure as being 'other error'. Explicitly enumerate more error codes so we can figure out which value we're getting. BUG=47701 Change-Id: Ibcda5e8ff1bb0368b1bfe3c8e7e3ffbb404771ce Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/265939 Tested-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org> Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>