Tests: improve Windows support in android_helper * Avoid using the Linux binary from platform-tools when running from a trace bundle, use adb.exe from PATH instead * Remove dependency on aapt with reading apk as zipfile * handle CRLF from adb shell output Bug: b/376300037 Change-Id: I4428e66aaa782d3e582c2562ebb3f6c206c4de5a Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/6021260 Reviewed-by: Amirali Abdolrashidi <abdolrashidi@google.com> Reviewed-by: Cody Northrop <cnorthrop@google.com> Commit-Queue: Roman Lavrov <romanl@google.com>