tests: fix failure due to debugging code forgotten into a test * tests/missing-tar.test: Don't ever call the `missing' script with `sh -x'; this was used for debugging, but an instance of it slipped into the committed test case. Bug revealed by a failure on a Solaris 10 system with GNU tar installed as `gtar'.