tests: fix spurious failure in autohdr3.test * tests/autohder3.test (Makefile.am): Let `test' depend on `all', so that config.h header is truly remade. Remove now useless call to `$MAKE' when non-GNU make is in use. Failure introduced by commit `v1.11-895-g5e62b96'.