maintcheck: fix spurious failure in 'color2.test' * tests/color2.test: Avoid creative quoting to avoid a spurious failure of the `sc_tests_Exit_not_exit' maintainer check.