tests: fix typos in colon6.test * tests/colon6.test: Fix typos. Signed-off-by: Ralf Wildenhues <Ralf.Wildenhues@gmx.de>