tests: prefer `skip_' over `echo ...; Exit 77' * tests/self-check-cleanup.test: When the test must be skipped, use `skip_ REASON' instead of `echo REASON; Exit 77'. Also, make the skip message shorter and clearer.