self tests: check new 'fatal_' function * tests/self-check-exit.test: Also check the new 'fatal_' function.