tests: remove redundant line from a test script * tests/test-log.test (fail.test): Remove extra `echo' command, probably due to a past copy&paste blunder.