fix bzdiff when TMPDIR contains spaces
The bzdiff script doesn't contain enough quotes, so that it doesn't
work if the TMPDIR environment variable is defined and contains
spaces.
https://bugs.debian.org/493710
Author: Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>
