[base] Clean up trigonometric core. * src/base/fttrigon.c: Document the algorithm in a large comment. (FT_TRIG_COSCALE): Remove macro. (FT_Tan: Use `FT_TRIG_SCALE' instead. (FT_Cos, FT_Vector_Unit): Ditto and round the return values.