[sdf] Add subdivision and bounding box optimization. * src/sdf/ftsdf.c (sdf_generate_bounding_box): New function, which is an optimized version of `sdf_generate`. (sdf_generate_subdivision): New function.