[cff] Really fix `hintmask' and `cntrmask' limit check. * src/cff/cffgload.c (cff_decoder_parse_charstrings) <cff_op_hintmask>: Fix thinko and handle tracing also.