[truetype] Fix metrics of B/W hinting in v40 mode. Phantom points are now saved outside v40 backwards compatibility mode. This fixes the jumping glyphs when switching between v35 and v40 monochrome mode. * src/truetype/ttgload.c (TT_Hint_Glyph): Fix inversed bool logic.