[autofit] Quantize stem widths. * src/autofit/afangles.c (af_sort_widths): Rename to... (af_sort_and_quantize_widths): This. Add code to avoid stem widths which are almost identical. * src/autofit/aftypes.h, src/autofit/aflatin.c, src/autofit/afcjk.c: Updated.