[base] Clean up BBox_Conic_Check. * src/base/ftbbox.c (BBox_Conic_Check): Remove redundant checks for extremum at the segment ends, which are already within the bbox. Slightly modify calculations.