[sfnt] Correctly handle missing bitmaps in sbix format (#53404). * src/sfnt/ttfsbit.c (tt_face_load_sbix_image): Fix return value.