[raster] Handle sub-band stack locally. * src/raster/ftraster.c (black_TWorker): Move `band_stack' from here.. (Render_Single_Pass): ... to here and accept limit arguments. (Render_Glyph): Updated.