[base] Clean up emboldening code and improve comments there. * src/base/ftoutln.c (FT_Outline_EmboldenXY): Replace sequential calls to FT_MulFix and FT_DivFix with FT_MulDiv. Mention that bisectors are used to figure out the shift direction.