[bzip2, gzip] Avoid access of unitialized memory (#46109). * src/bzip2/ftbzip2.c (ft_bzip2_file_fill_output), src/gzip/ftgzip.c (ft_gzip_file_fill_output): In case of an error, adjust the limit to avoid copying uninitialized memory.