Commit 6fbb95beb102edb94b730acb309a95530a0f0fd9

David Turner 2000-10-23T18:32:55

- added first draft of "Modules in FreeType 2" - minor formatting / testing in docmaker.py

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
diff --git a/docs/design/basic-design.png b/docs/design/basic-design.png
new file mode 100644
index 0000000..881e1a8
Binary files /dev/null and b/docs/design/basic-design.png differ
diff --git a/docs/design/detailed-design.png b/docs/design/detailed-design.png
new file mode 100644
index 0000000..174c1a9
Binary files /dev/null and b/docs/design/detailed-design.png differ
diff --git a/docs/design/modules.html b/docs/design/modules.html
new file mode 100644
index 0000000..118ddd4
--- /dev/null
+++ b/docs/design/modules.html
@@ -0,0 +1,639 @@
+<html>
+<head><title>FreeType 2 - Modules</title>
+<basefont face="Georgia, Arial, Helvetica, Geneva">
+<style content="text/css">
+  P { text-align=justify }
+  H1 { text-align=center }
+  H2 { text-align=center }
+  LI { text-align=justify }
+</style>
+</head>
+<body text=#000000 bgcolor=#ffffff>
+
+<center><table width="500"><tr><td>
+
+<center><h1>FreeType 2 Modules</h1></center>
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Introduction</h1>
+</td></tr></table>
+
+<p>
+The purpose of this document is to present in great details the way
+FreeType 2 uses and manages modules. Among other things, it answers
+the following questions:</p>
+
+<ul>
+  <li><p>
+  what is a module, and what kind of modules are recognized
+  by the library?
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+  how are modules registered and managed by the library?
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+  how to write a new module, especially new font drivers?
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+  how to select specific modules for a given build of the
+  library ?
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+  how to compile modules as stand-alone DLLs / shared objects?
+  </p></li>
+
+</ul>
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Overview</h1>
+</td></tr></table>
+
+
+<h3>1. Library design:</h3>
+
+<p>The design of the library is pretty basic:</p>
+<ul>
+  <li><p>
+    client applications typically call the FreeType 2 high-level
+    API, whose functions are implemented in a single component
+    called the <em>Base Layer</em>.
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+    depending on the context or the task, the base
+    layer then calls one or more modules to perform the
+    work. In most cases, the client application doesn't
+    need to know what module was called.
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+    the base layer also contains a set of routines that are
+    used for generic things like memory allocation, list
+    processing, i/o stream parsing, fixed point computation,
+    etc.. these functions can also be called by a module
+    at any, and they form what is called the "low-level
+    base API".
+  </p></li>
+</ul>
+
+<p>This is illustrated by the following graphics:</p>
+
+<center><img src="basic-design.png" width="312" height="312"></center>
+
+<p>Note that, however, FT2 comes with a set of <em>optional</em>
+components that can be ommited from certain builds, and whose
+purpose vary between two situations:</p>
+
+<ul>
+  <li><p>
+     some are located on top of the high-level API and provide
+     convenience functions that make certain things easier
+     for typical applications. They typically do not call
+     modules directly, though they can use the low level
+     base API for certain tasks.</p>
+
+  <p>As an example, see the the <tt>ftglyph</tt> component
+     that is used to manipulate glyph images more conveniently
+     than the default API.</p>
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+     some other components complement the base layer, by providing
+     additional routines. Most of them allow client applications
+     to access format-specific data.</p>
+
+  <p>For example, the <tt>ftmm</tt> component provides high-level
+     functions to specify Multiple Master coordinates for MM Type 1
+     fonts.</p>
+  </p></li>
+</ul>
+
+<p>This is illustrated by the following graphics:</p>
+
+<center><img src="detailed-design.png" width="365" height="392"></center>
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Module Classes</h1>
+</td></tr></table>
+
+<p>
+The library is capable of managing and using several kinds of
+modules:</p>
+
+<ul>
+  <li><p>
+  <b>renderer</b> modules are used to convert scalable glyph images
+  to bitmaps. FreeType 2 comes by default with two of them:</p>
+
+  <center><table cellpadding=5><tr valign=top><td>
+  <p><b><tt>raster1</tt></b></p>
+  </td><td>
+  <p>supports the conversion of vectorial outlines (described by a
+  <tt>FT_Outline</tt> object) to <em>monochrome</em> bitmaps.
+  </td></tr><tr valign=top><td></p>
+
+  <p><b><tt>smooth</tt></b></p>
+  </td><td>
+  <p>supports the conversion of the same outlines to high-quality
+  <em>anti-aliased</em> pixmaps.</p>
+  </td></tr></table></center>
+
+
+  <p>The specification and interface of renderers is described in
+     details within this document.</p>
+
+  <p>Note that most font formats use <tt>FT_Outline</tt> objects
+     to describe scalable glyph images. However, FT2 is flexible
+     and allows specific modules to register and support other
+     formats. As an example, it's (at least theorically :-) perfectly
+     possible to write a renderer module that is capable of directly
+     converting MetaFont glyph definitions to bitmaps or pixmaps !
+     (of course, this assumes that you also write a MetaFont font
+     driver to load the definitions :-).
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+  <b>font driver</b> modules are used to support one or more specific
+  font format. By default, FT2 comes with the following modules:</p>
+
+  <center><table cellpadding=5><tr valign=top><td>
+  <p><tt><b>truetype</b></tt></p>
+  </td><td>
+  <p>supports TrueType font files</p>
+  </td></tr><tr valign=top><td>
+
+  <p><tt><b>type1</b></tt></p>
+  </td><td>
+  <p>supports Postscript Type 1 fonts, both in binary (.pfb) or ASCII
+  (.pfa) formats, including Multiple Master fonts.</p>
+  </td></tr><tr valign=top><td>
+
+  <p><tt><b>cid</b></tt></p>
+  </td><td>
+  <p>supports Postscript CID-keyed fonts</p>
+  </td></tr><tr valign=top><td>
+
+  <p><tt><b>cff</b></tt></p>
+  </td><td>
+  <p>supports OpenType, CFF as well as CEF fonts (CEF is a derivative
+  of CFF used by Adobe in its SVG viewer).</p>
+  </td></tr><tr valign=top><td>
+
+  <p><tt><b>winfonts</b></tt></p>
+  </td><td>
+  <p>supports Windows bitmap fonts (i.e. ".FON" and ".FNT").</p>
+  </td></tr>
+
+  </td></tr></table></center>
+
+  <p>Note that font drivers can support bitmapped or scalable glyph
+     images. A given font driver that supports bezier outlines through
+     the <tt>FT_Outline</tt> can also provide its own hinter, or rely
+     on FreeType's <b>autohinter</b> module.
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+  <b>helper</b> modules are used to hold shared code that is
+  often used by several font drivers, or even other modules.
+  Here are a few examples of helper modules that come with
+  FreeType 2:</p>
+
+  <table cellpadding=5><tr valign=top><td>
+  <b><tt>sfnt</tt></b>
+  </td><td>
+  used to support font formats based on the "<tt>SFNT</tt>"
+  storage scheme. This means TrueType & OpenType fonts as
+  well as other variants (like TrueType fonts that only
+  contain embedded bitmaps).
+  </td></tr><tr valign=top><td>
+  
+  <b><tt>psnames</tt></b>
+  </td><td>
+  used to provide various useful function related to glyph
+  names ordering and Postscript encodings/charsets. For example,
+  this module is capable of automatically synthetizing a Unicode
+  charmap from a Type 1 glyph name dictionary.
+  </td></tr></table></center>
+  </p></li>
+
+
+  <li><p>
+  finally, the <b>autohinter</b> module has a specific role in
+  FreeType 2, as it can be used automatically during glyph loading
+  to process individual glyph outlines when a font driver doesn't
+  provide it's own hinting engine.
+  </p></li>
+</ul>
+
+<p>We will now study how modules are described, then managed by
+   the library.</p>
+
+<h3>1. The <tt>FT_Module_Class</tt> structure:</h3>
+
+<p>As described later in this document, library initialisation is
+   performed by calling the <tt>FT_Init_FreeType</tt> function. The
+   latter is in charge of creating a new "empty" <tt>FT_Library</tt>
+   object, then register each "default" module by repeatedly calling
+   the <tt>FT_Add_Module</tt> function.</p>
+
+<p>Similarly, client applications can call <tt>FT_Add_Module</tt>
+   any time they wish in order to register a new module in the library.
+   Let's take a look at this function's declaration:</p>
+
+<pre><font color="blue">
+    extern FT_Error  FT_Add_Module( FT_Library              library,
+                                    const FT_Module_Class*  clazz );
+</font></pre>
+
+<p>As one can see, this function expects a handle to a library object,
+   as well as a pointer to a <tt>FT_Module_Class</tt> structure. It
+   returns an error code. In case of success, a new module object is
+   created and added to the library. Note by the way that the module
+   isn't returned directly by the call !.</p>
+
+<p>Let's study the definition of <tt>FT_Module_Class</tt>, and explain it
+   a bit. The following code is taken from
+   <tt>&lt;freetype/ftmodule.h&gt;</tt>:</p>
+
+<pre><font color="blue">
+  typedef struct  FT_Module_Class_
+  {
+    FT_ULong               module_flags;
+    FT_Int                 module_size;
+    const FT_String*       module_name;
+    FT_Fixed               module_version;
+    FT_Fixed               module_requires;
+
+    const void*            module_interface;
+
+    FT_Module_Constructor  module_init;
+    FT_Module_Destructor   module_done;
+    FT_Module_Requester    get_interface;
+
+  } FT_Module_Class;
+</font></pre>
+
+<p>here's a description of its fields:</p>
+
+<center><table cellpadding=5><tr valign=top><td>
+<p><b>module_flags</b></p>
+</td><td>
+<p>this is a set of bit flags used to describe the module's
+category. Valid values are:</p>
+  <ul>
+    <li><p>
+    <b>ft_module_font_driver</b> if the module is a font driver
+    </p></li>
+
+    <li><p>
+    <b>ft_module_renderer</b> if the module is a renderer
+    </p></li>
+
+    <li><p>
+    <b>ft_module_hinter</b> if the module is an auto-hinter
+    </p></li>
+
+    <li><p>
+    <b>ft_module_driver_scalable</b> if the module is a font
+    driver supporting scalable glyph formats.
+    </p></li>
+
+    <li><p>
+    <b>ft_module_driver_no_outlines</b> if the module is a
+    font driver supporting scalable glyph formats that <em>cannot</em>
+    be described by a <tt>FT_Outline</tt> object
+    </p></li>
+
+    <li><p>
+    <b>ft_module_driver_has_hinter</b> if the module is a font
+    driver that provides its own hinting scheme/algorithm
+    </p></li>
+  </ul>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_size</b></p>
+</td><td>
+<p>an integer that gives the size in <em>bytes</em> of a given module
+object. This should <em>never</em> be less than
+<tt>sizeof(FT_ModuleRec)</tt>, but can be more when the module
+needs to sub-class the base <tt>FT_ModuleRec</tt> class.</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_name</b></p>
+</td><td>
+<p>this is the module's internal name, coded as a simple ASCII C
+string. There can't be two modules with the same name registered
+in a given <tt>FT_Library</tt> object. However, <tt>FT_Add_Module</tt>
+uses the <b>module_version</b> field to detect module upgrades
+and perform them cleanly, even at run-time.</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_version</b></p>
+</td><td>
+<p>a 16.16 fixed float number giving the module's major and minor
+   version numbers. It is used to determine wether a module needs
+   to be upgraded when calling <tt>FT_Add_Module</tt>.</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_requires</b></p>
+</td><td>
+<p>a 16.16 fixed float number giving the version of FreeType 2 that
+   is required to install this module. By default, should be 0x20000
+   for FreeType 2.0</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_requires</b></p>
+</td><td>
+<p>most modules support one or more "interfaces", i.e. tables of function
+pointers. This field is used to point to the module's main interface,
+where there is one. It's a short-cut that prevents users of the module
+to call "get_interface" each time they need to access one of the object's
+common entry points.</p>
+
+<p>Note that is is optional, and can be set to NULL. Other interfaces
+can also be accessed through the <b>get_interface</b> field.</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_init</b></p>
+</td><td>
+<p>this is a pointer to a function used to initialise the fields of
+a fresh new <tt>FT_Module</tt> object. It is called <em>after</em> the module's
+base fields have been set by the library, and is generally used to
+initialise the fields of <tt>FT_ModuleRec</tt> subclasses.</p>
+
+<p>Most module classes set it to NULL to indicate that no extra
+initialisation is necessary</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>module_done</b></p>
+</td><td>
+<p>this is a pointer to a function used to finalise the fields of
+a given <tt>FT_Module</tt> object. Note that it is called <em>before</em> the
+library unsets the module's base fields, and is generally used to
+finalize the fields of <tt>FT_ModuleRec</tt> subclasses.</p>
+
+<p>Most module classes set it to NULL to indicate that no extra
+finalisation is necessary</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+<p><b>get_interface</b></p>
+</td><td>
+<p>this is a pointer to a function used to request the address of
+a given module interface. Set it to NULL if you don't need to support
+additional interfaces but the main one.</p>
+</td></tr><tr valign=top><td>
+
+</td></tr></table></center>
+
+
+<h3>2. The <tt>FT_Module</tt> type:</h3>
+
+<p>the <tt>FT_Module</tt> type is a handle (i.e. a pointer) to a given
+   module object / instance, whose base structure is given by the
+   internal <tt>FT_ModuleRec</tt> type (we will not detail its
+   structure here).</p>
+
+<p>When <tt>FT_Add_Module</tt> is called, it first allocate a new
+   module instance, using the <tt><b>module_size</b></tt> class
+   field to determine its byte size. The function initializes
+   a the root <tt>FT_ModuleRec</tt> fields, then calls
+   the class-specific initializer <tt><b>module_init</b></tt>
+   when this field is not set to NULL.</p>
+
+
+
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Renderer Modules</h1>
+</td></tr></table>
+
+<p>As said previously, <b>renderers</b> are used to convert scalable
+   glyph images to bitmaps or pixmaps. Each renderer module is defined
+   through a <b>renderer class</b>, whose definition is found in the
+   file <tt>&lt;freetype/ftrender.h&gt;</tt>. However, a few concepts
+   need to be explained before having a detailed look at this structure.
+   </p>
+
+<h3>1. Glyph formats:</h3>
+
+<p>Each glyph image that is loaded by FreeType (either through
+   <tt>FT_Load_Glyph</tt> or <tt>FT_Load_Char</tt>), has a given
+   <em>image format</em>, described by the field
+   <tt>face-&gt;glyph-&gt;format</tt>. It is a 32-byte integer that
+   can take any value. However, the file <tt>&lt;freetype/ftimage.h&gt;</tt>
+   defines at least the following values:</p>
+
+<center><table cellpadding=5>
+<tr valign=top><td>
+<tt><b>ft_glyph_format_bitmap</b></tt>
+</td><td>
+this value is used to indicate that the glyph image is a bitmap or pixmap.
+Its content can then be accessed directly from
+<tt>face-&gt;glyph-&gt;bitmap</tt> after the glyph was loaded.
+</td></tr>
+
+<tr valign=top><td>
+<tt><b>ft_glyph_format_outline</b></tt>
+</td><td>
+this value is used to indicate that the glyph image is a scalable vectorial
+outline, that can be described by a <tt>FT_Outline</tt> object. Its content
+can be accessed directly from
+<tt>face-&gt;glyph-&gt;outline</tt> after the glyph was loaded.
+this is the format that is commonly returned by TrueType, Type1 and
+OpenType / CFF fonts.
+</td></tr>
+
+<tr valign=top><td>
+<tt><b>ft_glyph_format_plotter</b></tt>
+</td><td>
+this value is equivalent to <tt><b>ft_glyph_format_outline</b></tt> except
+that the outline stored corresponds to path strokes, instead of filled
+outlines. It can be returned from certain Type 1 fonts (notably the Hershey
+collection of free fonts).
+</td></tr>
+
+<tr valign=top><td>
+<tt><b>ft_glyph_format_composite</b></tt>
+</td><td>
+this value is used to indicate that the glyph image is really a "compound"
+of several other "sub-glyphs". This value is only returned when a glyph
+is loaded with the <tt><b>FT_LOAD_NO_RECURSE</b></tt> flag. The list of
+subglyphs that make up the composite can be accessed directly as
+<tt>face-&gt;glyph-&gt;subglyphs</tt> after the glyph was loaded.
+</td></tr>
+
+</table></center>
+
+<p>Note that this is only a list of pre-defined formats supported by
+   FreeType. Nothing prevents an application to install a new font
+   driver that creates other kinds of glyph images. For example, one
+   could imagine a MetaFont font driver, that would be capable to
+   parse font definition files and create in-memory "glyph programs",
+   that could be returned in <tt>face-&gt;glyph-&gt;other</tt>.</p>
+
+<h3>2. The <tt>FT_Outline</tt> type:</h3>
+
+<p>This structure, which is also defined, and heavily commented, in
+   the file <tt>&lt;freetype/ftimage.h&gt;</tt>, is used to hold
+   a scalable glyph image that is made of one or more contours, each
+   contour being described by line segments or bezier arcs (either
+   quadratic or cubic). The outline itself is stored in a compact
+   way that makes processing it easy.</p>
+
+<p>Points are placed in a 2D plane that uses the y-upwards convention,
+   and their coordinates are stored in 1/64th of pixels (also known
+   as the 26.6 fixed point format). Pixels correspond to single squares
+   whose borders are on integer coordinates (i.e. mutiples of 64).
+   In other words, pixel centers are located on half pixel coordinates.</p>
+
+<p>Outlines can be very easily transformed (translated, rotated, etc..)
+   before being converted to bitmap, which allows for sophisticated
+   use of text. FreeType 2 comes by default with two "outline renderer"
+   modules:</p>
+
+<p><ul>
+  <li><b>raster1</b>, used to convert them to monochrome bitmaps</li>
+  <li><b>smooth</b>, used to convert them to high-quality anti-aliased
+         pixmaps</li>
+</ul></p>
+
+<h3>3. Bitmaps and scan-conversion:</h3>
+
+<p>Bitmaps and pixmaps are described through a <tt>FT_Bitmap</tt>
+   structure, which is defined and heavily commented in
+   <tt>&lt;freetype/ftimage.h&gt;</tt>
+
+
+<pre><font color="blue">
+  typedef struct  FT_Renderer_Class_
+  {
+    FT_Module_Class       root;
+
+    FT_Glyph_Format       glyph_format;
+
+    FTRenderer_render     render_glyph;
+    FTRenderer_transform  transform_glyph;
+    FTRenderer_getCBox    get_glyph_cbox;
+    FTRenderer_setMode    set_mode;
+
+    FT_Raster_Funcs*      raster_class;
+
+  } FT_Renderer_Class;
+</font></pre>
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Font Driver Modules</h1>
+</td></tr></table>
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Library Initialisation & Dynamic Builds</h1>
+</td></tr></table>
+
+<p>By default, all components of FreeType 2 are compiled independently,
+   then grouped into a single static library file that can be installed
+   or used directly to compile client applications</p>
+
+<p>Such applications must normally call the <tt>FT_Init_FreeType</tt>
+   function before using the library. This function is in charge of
+   two things:</p>
+
+<ul>
+  <li><p>
+     First, it creates a <tt>FT_Library</tt> object (by calling
+     the public function <tt>FT_New_Library</tt>). This new
+     object is "empty" and has no module registered in it.
+  </p></li>
+
+  <li><p>
+     Then, it registers all "default modules" by repeatedly calling
+     <tt>FT_Add_Module</tt>.
+  </p></li>
+</ul>
+
+<p>It is important to notice that the default implementation of
+   <tt>FT_Init_FreeType</tt>, which is located in the source
+   file <tt>"src/base/ftinit.c"</tt> always uses a <em>static</em>
+   list of modules that is generated at compile time from the
+   configuration file <tt>&lt;freetype/config/ftmodule.h&gt;</tt>.
+</p>
+
+<p>There are cases where this may be inadequate. For example, one
+   might want to compile modules as independent DLLs in a specific
+   location (like <tt>"/usr/lib/freetype/module/"</tt>), and have
+   the library initialisation function load the modules dynamically
+   by parsing the directory's content</p>
+
+<p>This is possible, and we're going to explain how to do it.</p>
+
+
+<h4>a. Building the library as a DLL (i.e. "shared object" on Unix)</h4>
+
+<p>But first of all, let's explain how to build FreeType 2 as a single
+   DLL or shared object, i.e. one that includes the base layer, all
+   default modules and optional components into a single file.</p>
+
+<p>When building dynamic libraries, certain compilers require specific
+   directives to <em>declare</em> exported DLL entry points. For example, the
+   "<tt>__cdecl</tt>" directive is required by Win32 compilers, as it forces
+   the use of the "C" parameter passing convention (instead of "smarter"
+   schemes, which usually use registers and the stack to pass parameters).</p>
+
+<p>To make matter worse, some of these compilers require the directive
+   before the function's return type, while some others want it between
+   the return type and the function's identifier.</p>
+
+<p>To allow such compilations, the <tt>FT_EXPORT_DEF()</tt> macro is
+   used in all public header files in order to declare each high-level
+   API function of FreeType 2, as in the following example, taken from
+   <tt>&lt;freetype/freetype.h&gt;</tt>:</p>
+
+<pre><font color="blue">
+   FT_EXPORT_DEF(FT_Error)  FT_Init_FreeType( void );
+</font></pre>
+
+<p>the definition of <tt>FT_EXPORT_DEF(x)</tt> defaults to <tt>"extern x"</tt>,
+   except when a specific definition is given in the library's system-specific
+   configuration file <tt>&lt;freetype/config/ftconfig.h&gt;</tt>. This
+   allows project builders to specify the exact compilation directive
+   they need.</p>
+
+<p>Similarly, the <tt>FT_EXPORT_FUNC(x)</tt> macro is defined and used to
+   <em>define</em> exported functions within the FreeType 2 source code.
+   However, it is only used at compilation time.</p>
+
+
+<p>Note that on Unix, there is no need for specific exportation directives.
+   However, the code must be compiled in a special way, named Position
+   Independent Code ("PIC"), which is normally selected through specific
+   compiler flags (like "-PIC" with gcc).</p>
+
+
+<h4>b. Building modules as DLLs</h4>
+
+<p>In order to build modules as dynamic libraries, we first need to compile
+   the base layer (and optional components) as a single DLL. This is very
+   similar to the case we just described, except that we also need to
+   export all functions that are part of the "low level base API",
+   as these will get called by the modules in various cases.</p>
+
+<p>Similarly to the high-level API, all functions of the low-level base
+   API are declared in the internal header files of FreeType 2 with the
+   <tt>BASE_DEF(x)</tt> macro. The latter is similar to
+   <tt>FT_EXPORT_DEF</tt> and defaults to <tt>"extern x"</tt> unless
+   you specify a specific definition in
+   <tt>&lt;freetype/config/ftconfig.h&gt;</tt>.</p>
+<p>
+
+<hr>
+
+<table width="100%" cellpadding=5><tr bgcolor="#ccccee"><td>
+<h1>Conclusion</h1>
+</td></tr></table>
+
+</td></tr></table></center>
+</body>
+</html>
diff --git a/docs/docmaker.py b/docs/docmaker.py
index 812b599..b71d81f 100644
--- a/docs/docmaker.py
+++ b/docs/docmaker.py
@@ -101,12 +101,15 @@ source_footer = """</pre></table>
 # The first two markers contain arbitrary text, while the last one contains
 # a list of field
 #
-#
 # each field is simple of the format:  WORD :: TEXT....
 #
 # Note that typically, each comment block is followed by some source
 # code declaration that may need to be kept in the reference..
 #
+# Note that markers can alternatively be written as "@MARKER:"
+# instead of "<MAKRER>". All marker identifiers are converted to
+# lower case during parsing, in order to simply sorting..
+#
 
 
 def make_block_list():
@@ -323,8 +326,8 @@ class DocParagraph:
         #
         # but older Python versions don't have the `extend' attribute
         #
-        self.words[len( self.words ) : len( self.words )] = \
-          string.split( line )
+        last = len(self.words)
+        self.words[last:last] = string.split( line )
         
     
     def dump( self ):
@@ -360,6 +363,30 @@ class DocParagraph:
 #
 # DocContent is used to store the content of a given marker.
 #
+# the "self.items" list contains (field,elements) record, where
+# "field" corresponds to a given structure fields or function
+# parameter (indicated by a "::"), or NULL for a normal section
+# of text/code
+#
+# hence, the following example:
+#
+#   <MyMarker>
+#      this is an example of what can be put in a content section,
+#
+#      a second line of example text
+#
+#      x :: a simple test field, with some content
+#      y :: even before, this field has some code content
+#           {
+#             y = x+2;
+#           }
+#
+# should be stored as
+#     [ ( None, [ DocParagraph, DocParagraph] ),
+#       ( "x",  [ DocParagraph ] ),
+#       ( "y",  [ DocParagraph, DocCode ] ) ]
+# 
+#
 class DocContent:
 
     def __init__( self, lines_list ):